政府や業界が日本のカルチャーを海外に売り込む「クールジャパン」。その大上段アプローチがスベっている印象がある中、実は、全く別の経路から、日本の音楽がじわじわと世界に浸透している。日本人だけが知らない「本当のクールジャパン」の躍進を、全2回にわたってお届けする。